Felices Fiestas
Desde la Federación Panamericana de Asociaciones de Arquitectos (FPAA) saludamos a todas y todos los arquitectos, instituciones y equipos que forman parte de nuestra red panamericana.
Que estas fiestas sean un tiempo de encuentro, descanso y renovación, y que el próximo año nos siga encontrando trabajando juntos por una arquitectura con impacto social, cultural y territorial.
⸻
Happy Holidays
From the Pan American Federation of Associations of Architects (FPAA), we extend our warm greetings to all architects, institutions, and teams that are part of our Pan-American network.
May this festive season be a time for connection, rest, and renewal, and may the coming year find us continuing to work together for an architecture with social, cultural, and territorial impact.
⸻
Boas Festas
A Federação Pan-Americana de Associações de Arquitetos (FPAA) saúda todas e todos os arquitetos, instituições e equipes que fazem parte de nossa rede pan-americana.
Que estas festas sejam um tempo de encontro, descanso e renovação, e que o próximo ano nos encontre seguindo juntos no trabalho por uma arquitetura com impacto social, cultural e territorial.
⸻
Joyeuses Fêtes
La Fédération Panaméricaine des Associations d’Architectes (FPAA) adresse ses salutations à toutes et tous les architectes, institutions et équipes qui font partie de notre réseau panaméricain.
Que cette période de fêtes soit un temps de rencontre, de repos et de renouveau, et que la nouvelle année nous trouve à poursuivre ensemble notre engagement pour une architecture à impact social, culturel et territorial.