"Je regrette profondément la disparition de MARIANO ARANA, cette figure courageuse, érudite et importante de notre profession.

Au cours de ces plus de trente années où j'ai eu le privilège de le côtoyer à plusieurs reprises, j'ai appris à admirer, avant tout, la force de ses convictions, la somme de connaissances qu'il laissait déborder lorsqu'il transmettait ses préoccupations et les propositions, solutions et idées pour l'avenir des villes.

Je suis très honoré d'avoir remis entre vos mains le prix Juan Torres Higueras, décerné par la FPAA au cours de mon mandat, et, à une autre occasion, de vous avoir privé de plusieurs jours consécutifs de travail intense au sein du comité du jury des prix de la FPAA.

MARIANO ARANA nous laisse de précieuses leçons et un vide difficile à combler. Sincères condoléances au SAU, aux architectes uruguayens et panaméricains qui ont perdu un citoyen-architecte important. Condoléances à la famille.

Qu'il repose en paix.

Arq. Antonio Moraes de Castro, ancien président de la FPAA